jeudi 22 mai 2014

Meeting some locals in Kratie

After visiting Siem Reap, we first had planned to go to Sihanoukville, but it seemed a little to party touristy for us, so we swapped for Kratie. Great little place, had a fantastic stay at our guesthouse and people where very friendly all around. Best moment when, during a bike ride, was talking to 2 girls going to school on one bike (15-16 years old).
- Hello
- What is you name? (Marc)
- Where do you come from? (France)
- How old are you? (27)
- What's your job? (IT Engineer)
- Are you married? (No)
- What's your phone number?
So cute, and they were trying their best English to communicate with me (and actually managed pretty good). They had a full minute of talking together in Cambodian, as if trying to find a word in English, to then turn to me with a devastating look:"You are very handsome! Handsome and lovely!". I nearly fell off my bike.
They even invited me to visit their school! I unfortunately have no photo of them as they had to go straight to class, but some other students made me visit.

Après avoir visité Siem Reap, notre premier plan était d'aller à Sihanoukville, mais l'endroit avait l'air un peu trop touristique fêtard, donc on a changé pour Kratie. Merveilleux petit endroit, on était dans une auberge géniale et tout le monde était sympathique. Le meilleur moment étant lorsque, lors d'une balade a vélo, discutant avec 2 lycéennes allant à leur école sur un vélo, j'ai eu la conversation suivante:
- Bonjour
- Comment tu t'appelles ?
- D'où viens tu ?
- Quel age as tu ?
- Quel est ton métier ?
- Est ce que tu es marié ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
Juste trop mignon, elles se donnaient à fond pour réussir à parler anglais. A un moment, elles prennent une minute complète pour parler entre elles en Cambodgien, comme si elles cherchaient des mots anglais, pour finalement se tourner vers moi avec un regard dévastateur et de me dire :"You are very handsome! Handsome and lovely!". J'ai failli tomber de mon vélo.
Elles m'ont même invité a visiter leur école. Je n'ai malheureusement pas de photos d'elles puisqu'elles ont dû aller directement en cours, mais d'autres élèves ont pris la relève pour me faire visiter.

13 year old students who made me visit the school / Les élèves de 13 ans qui m'ont fait visité l'école

Physics classroom / Salle de cours pour la physique

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire